Untertitel-Tools

Lesegeschwindigkeit und Qualität prüfen

Prüfe Lesbarkeit und Timing gemeinsam und finde Untertitel, die zu schnell, zu lang, zu dicht oder überlappend sind.

Deine Untertiteldatei wird im Browser verarbeitet und nicht zu Voice2Sub hochgeladen.

Tool-Oberfläche wird geladen…

Lesbarkeit besteht aus mehreren Faktoren

CPS und WPM zeigen schnelle Untertitel; Zeilenlänge, Anzeigedauer, Abstände und Überlappungen weisen auf andere Lesbarkeits- oder Timingprobleme hin.

Grenzwerte sind anpassbar

Die Standardwerte sind ein praktischer Ausgangspunkt. Passe sie an Sprache, Publikum und Lieferanforderungen an, statt ein Profil als allgemeingültige Regel zu behandeln.

Möchtest du Untertitel automatisch aus Audio oder Video erstellen?Voice2Sub kann Sprache transkribieren, wenn du einen vollständigen Ablauf zur Untertitelerstellung statt eines einzelnen Dateitools brauchst.
Voice2Sub herunterladen →